Créditos Institucionales

El contenido de este capitulo fue adaptado y desarrollado por Lisa Goldman, Celina Trujillo, Dr. Asa Bradman y Dra. Brenda Eskenazi del Centro de Salud Medioambiental de Niños de la Escuela de Salud Publica de la Universidad de California, Berkeley.

Gracias a California Wellness Foundation (#2003-307) por proporcionar la mayoría de los fondos y también a NIEHS (P01 ES009605) y EPA (83171001) por su apoyo adicional.

Agradecemos a todos los expertos científicos y expertos de la comunidad de Salinas, California por su conserjería. En particular gracias a Dra. Barbara Materna y Mary Deems (Occupational Health Branch California Department of Health Services), Dr. Mark Miller (UCSF Pediatric Environmental Health Specialty Unit and CA EPA Office of Environmental Health Hazard Assessment), Dr. Michael Firestone, y Theodore Coopwood (US EPA Office of Children's Health Protection and Environmental Education). También gracias al Comité de Trabajadores Agrícolas del proyecto CHAMACOS (Center for the Health Assessment of Mothers and Children of Salinas) por sus recomendaciones.

Gracias a Dr. Maximiliano Cuevas y todo el personal de Clinica de Salud del Valle de Salinas por su apoyo en la creación y implementación de este proyecto.

Gracias al Population Council, Oficina Regional de América latina y el Caribe, especialmente a Ana Langer y Jennifer Catino por su apoyo.

Gracias a Eugenya Rodriguez por la grabación de la voz.

Siguiente